Obtenir (verbe)

Verbe

(se conjugue comme Tenir ). XIII ^e siècle. Emprunté du latin obtinere, « tenir solidement, posséder ».
1. Parvenir à se faire accorder ce que l'on demande. On a obtenu de lui qu'il diffère son départ. Obtenir un laissez-passer. Ce condamné a obtenu sa grâce. Obtenir une promotion par faveur. Obtenir la main d'une femme. Loc. Obtenir réparation d'un préjudice. Obtenir satisfaction. Obtenir gain de cause, gagner un procès et, par ext., avoir l'avantage dans une controverse.
2. Atteindre, remporter ce à quoi on aspirait, ce pour quoi on œuvrait. Obtenir les suffrages du public, des électeurs. Sa pièce a obtenu un franc succès. Obtenir un prix. Cet élève obtient d'excellents résultats.
3. Produire un effet, permettre la réalisation de. On obtient cette substance par un procédé chimique. En divisant un nombre par lui-même, on obtient l'unité. Obtenir une nouvelle variété de fruits au moyen d'une greffe.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

(Il se conjugue comme TENIR.) Se faire accorder par tel ou tel moyen une chose que l'on désire. "J'ai obtenu de lui qu'il demeurerait encore trois jours avec nous. On a obtenu de lui qu'il se désistât. J'ai obtenu de le voir. Ce criminel a obtenu sa grâce. Obtenir par son mérite, par faveur une place, un emploi. Obtenir une permission. De tels résultats ne s'obtiennent pas sans beaucoup de peine. Obtenir les suffrages du public, les bonnes grâces, l'amitié, l'estime de quelqu'un. Obtenir satisfaction d'un outrage."
En termes de Procédure, "Obtenir un arrêt," Parvenir à avoir un arrêt qu'on poursuivait. "Obtenir ses fins et conclusions," Obtenir en justice ce qu'on demande par sa requête, par ses conclusions.
En termes de Science, "Par ce procédé chimique, on obtient tel produit. En introduisant ce corps dans ce liquide, on obtient un précipité rouge. La lumière qu'on obtient par ce moyen est d'une grande intensité. En greffant tel arbre sur tel autre, il a obtenu une nouvelle variété de fruits."

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

 1   Parvenir à se faire accorder ce qu'on demande....
CORN.: « Je ne vous quitte point, Seigneur, que mon amour n'ait obtenu ce point »
CORN.: « J'aime mieux m'exposer à perdre un bien si doux, Que de vous d'un autre que de vous »
CORN.: « Je demande sa tête et crains de l'obtenir »
LA FONT.: « La jeunesse se flatte et croit tout »
MOLIÈRE: « On obtient tout de moi, quand on s'y prend de la bonne façon »
BOSSUET: « Tout ce qu'on put du prince, fut qu'il consentît de traiter d'égal avec l'archiduc »
RAC.: « Pour les vents que le ciel vous dénie, Sacrifiez Iphigénie »
RAC.: « .... Cet esclave est venu, Il a montré son ordre et n'a rien obtenu »
LA BRUY.: « Il coûte moins à faire dire de soi, pourquoi a-t-il obtenu ce poste, qu'à faire demander pourquoi ne l'a-t-il pas obtenu »
FONTEN.: « Ce que la nature n'aurait pas obtenu de notre raison, elle l'obtient de notre folie »
MONTESQ.: « Les Athéniens obtinrent le véritable empire de la mer »
CONDILLAC: « Ils députèrent à Lacédémone pour la paix, à quelque prix que ce fût, et ils ne l'obtinrent pas »
VOLT.: « Les dieux même adorés dans ces climats affreux, S'ils ne sont teints de sang, n'obtiennent point de voeux »
VOLT.: « N'obtiendrons-nous jamais la vengeance ou la mort ? »
J. J. ROUSS.: « Ordinairement on obtient très sûrement et très vite ce qu'on n'est pas pressé d'obtenir »
DUCLOS: « Des seigneurs s'empressèrent d'y [à l'Académie française] et même d'y mériter des places »
MARMONTEL: « Au moyen de ce petit casuel et du prix de l'Académie que j'eus le bonheur d'obtenir, nous arrivâmes à l'automne »
BEAUMARCH.: « Qu'obtiendra donc de vous l'attachement, si vous payez ainsi la perfidie ? »
    Obtenir une chose à quelqu'un, faire qu'il obtienne une chose.
BOSSUET: « Le crédit de la reine obtint aux catholiques ce bonheur singulier et presque incroyable, d'être gouvernés successivement par trois nonces apostoliques »
    Obtenir de, avec un verbe à l'infinitif, recevoir la permission de. J'ai obtenu de demeurer auprès de lui.
    Obtenir que, avec le verbe suivant au subjonctif ou au conditionnel, recevoir la faveur de.
BOSSUET: « Le juste.... ne peut pas même que le monde le laisse en repos dans ce sentier solitaire et rude où il grimpe plutôt qu'il ne marche »
SAINT-FOIX: « La belle Astrigilde obtint, en mourant, du roi Gontran son mari, qu'il ferait tuer et enterrer avec elle les deux médecins qui l'avaient soignée pendant sa maladie »
VOLT.: « Obtenez qu'avec lui je puisse revenir »
    Absolument.
DUCLOS: « Pour du peuple, il vaut mieux exagérer ses prétentions que de les borner »

 2   En termes de palais, un arrêt, parvenir à avoir un arrêt qu'on poursuivait.
RAC.: « Obtenez un arrêt comme il faut que je dorme »
    Obtenir ses fins et conclusions, en justice ce qu'on demande par sa requête, par ses conclusions.

 3   En termes d'art et de science, et particulièrement de chimie, parvenir à un effet, à un résultat. Par la greffe on obtient de beaux fruits. Il a obtenu de très belles variétés d'oeillet.
BUFF.: « Les corps qu'on faisait brûler dans cette toile [l'amiante], pour en la cendre pure et sans mélange »
DIDER.: « On obtient la santé par l'exercice et la sobriété »
THENARD: « Le gaz hydrogène telluré n'existe point dans la nature ; on l'obtient en traitant successivement par l'eau et par l'acide hydrochlorique un alliage de potassium et de tellure »

 4   S'obtenir, v. réfl. Être obtenu. Cela ne s'obtient pas facilement.
    En termes d'art et de science, il se dit d'un résultat auquel on parvient. Les variétés de plantes s'obtiennent par le semis.
THENARD: « Le manganèse, le chrome, le cobalt, l'urane s'obtiennent tous de la même manière »

HISTORIQUE
    XIV^ème siècle
BERCHEURE: « Il obteinrent partie par grace partie par leur autorité.... »
    XV^ème siècle
FROISS.: « Finalement ceux de Cambray obtinrent la place et rebouterent leurs ennemis »
COMM.: « Ne dura le debat gueres, car il [Édouard] retourna et obtint la victoire »

ÉTYMOLOGIE
    Lat. obtinere, de ob, et tenere, tenir.

1^ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Parvenir à se faire accorder ce qu'on demande. "J'ai obtenu de lui qu'il demeurerait encore trois jours avec nous. On a obtenu de lui qu'il se désisterait. J'ai obtenu de le voir. Obtenir une grâce du roi. Ce criminel a obtenu sa grâce. Obtenir une place, un emploi. Obtenir permission, la permission. Je n'ai jamais pu rien de cet homme-là. Ne saurais-je cela de vous? Ces sortes de grâces ne s'obtiennent pas aisément. Il ne saurait cela de lui-même. Obtenir les suffrages du public, la faveur du prince, les bonnes grâces, l'amitié, l'estime de quelqu'un. Obtenir satisfaction d'un outrage."
En termes de Palais, "Obtenir un arrêt," Parvenir à avoir un arrêt qu'on poursuivait. "Obtenir ses fins et conclusions," Obtenir en justice ce qu'on demande par sa requête, par ses conclusions.

2^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

en termes de Science, et particulièrement de Chimie, signifie. Parvenir à un effet, à un résultat. "Par ce procédé chimique, j'ai obtenu tel résidu. Depuis qu'on a changé la mécanique de cet instrument, on en obtient de plus beaux sons. La lumière qu'on obtient de ce gaz en combustion est plus vive et plus pure que celle qui est produite par l'huile. En greffant tel arbre sur tel autre, il a obtenu une nouvelle variété de fruits."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Faire en sorte par prières, par persuasion, par sollicitations auprès de quelqu'un, qu'il accorde ce qu'on lui demande. "J'ai obtenu de lui qu'il demeureroit encore trois jours avec nous. On a obtenu de lui qu'il se désisteroit. Obtenir des grâces, des priviléges du Roi. Ce criminel a obtenu sa grâce. C'est une grâce difficile à . Obtenir un Bénéfice. Obtenir permission, la permission. Je n'ai jamais pu rien de cet homme-là. Ne saurois-je cela de vous? Ces sortes de grâces ne s'obtiennent pas aisément. Il ne sauroit cela de lui-même".
On dit en matière de science, "Obtenir quelque chose," pour dire, Parvenir à un effet, à un résultat. "Par ce procédé chimique j'ai obtenu tel résidu".
On dit, "Obtenir un Arrét," pour dire, Parvenir à avoir un Arrêt qu'on poursuivoit.
Et on dit en termes de Pratique, "Obtenir ses fins et conclusions," pour dire, Obtenir en Justice ce qu'on demande par sa Requête.

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Impétrer, faire en sorte par prières, par persuasion, par persuasion, par sollicitations auprès de quelqu'un, qu'il accorde ce qu'on lui demande. "J'ai obtenu de lui qu'il demeureroit encore trois jours avec nous. On a obtenu de lui qu'il se désisteroit. Obtenir des grâces, des priviléges du Roi. Ce criminel a obtenu sa grâce. C'est une grâce difficile à . Obtenir un Bénéfice. Obtenir permission, la permission. Je n'ai jamais pu rien de cet homme-là. Ne saurois-je cela de vous? Ces sortes de grâces ne s'obtiennent pas aisément. Il ne sauroit cela de lui-même."
On dit, "Obtenir un Arrêt," pour dire, Parvenir à avoir un Arrêt qu'on poursuivoit.
Et on dit en termes de Pratique, "Obtenir ses fins & conclusions," pour dire, Obtenir en Justice ce qu'on demande par sa Requête.

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Verbe

OBTENTION, s. f. ["Obte-ni", "tan-cion": 2^e "e" muet au 1^er, lon. au 2d.] Faire ensorte par ses prières auprês de quelqu'un qu'il acorde ce qu'on lui demande. '"Obtenir sa" grâce, "un" emploi, "un" bénéfice, etc. '"Obtenir" permission "ou" la permission. = Il a pour 2d régime l'ablatif, (la prép. "de") "j'obtiendrai cette" grâce "de" vous. 'Je n'ai jamais pu rien " de" cet homme-là. = Il est aussi "neutre" et a deux régimes, la prép. "de" devant l'infinitif et la conjonction "que" devant le subjonctif ou le futur de l'indicatif. 'Vous "avez obtenu de" le "faire", et "que" je le "fisse", ou, "que" je le ferai avec vous. Le 1^er régime s'emploie quand le verbe régi se raporte au sujet de la phrâse, (au nominatif d'"obtenir") et le 2d, quand il ne s'y raporte pas. "Fontenelle" a mis l'un pour l'aûtre. 'Le Comte de Halifax... "obtint du" Roi Guillaume "de créer" M. Newton, Garde des Monnoies. Il falait, "qu' il créât;" car ce n'était pas au "Comte de Halifax" à créer cette charge, mais au Roi.
- "Pluche" a fait la même faute: '"vous n'obtiendrez" point "de" ces corps simples "de se changer", etc. Dites, "qu'ils" se "changent".
   OBTENTION, Impétration, action d'obtenir. L'"Acad." ne distingue point l'usage de ce mot: cependant je crois, avec "La Touche", qu'il ne se dit qu'en termes de Pratique: "l'obtention d'une" sentence, "d'un" arrêt, "d'un" privilège, etc.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Impetrer, faire ensorte par prieres, par persuasions, par sollicitations auprés de quelqu'un qu'il accorde ce qu'on luy demande. "J'ay obtenu de luy qu'il demeureroit encore trois jours avec nous. on a obtenu de luy qu'il se desisteroit. des graces, des privileges du Roy. ce criminel a obtenu sa grace. c'est une grace difficile à . un benefice. permission, la permission. je n'ay jamais pu rien de cet homme-là. ne sçaurois-je cela de vous? ces sortes de graces ne s'obtiennent pas aisément". En cette phrase, "Obtenir," est employé au neutre pass.
On dit, "Obtenir un arrest," pour dire, Parvenir à avoir un arrest qu'on a poursuivi. Et on dit en termes de pratique, "Obtenir ses fins & ses conclusions," pour dire, Obtenir en justice ce qu'on demande par sa requeste.

Emplacement dans le dictionnaire :

obstiner (s') obstiner (s') obstruction obstrué obstruer obtempération obtemperation

obtemperer obtempérer obtention obtenu obturant obturateur

obturation obturer obtus obtusangle obus obusier obvenir

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Pierre LOTI (Le Mariage de Loti : Rarahu)

...du repas du soir. Le vieux Tahaapaïru étendait ses longs bras tatoués jusqu'à une pile de bois mort ; il y prenait deux morceaux de bourao desséché, et les frottait l'un contre l'autre pour en obtenir du feu, -vieux procédé de sauvage. Rarahu recevait la flamme des mains du vieillard ; elle allumait une gerbe de branches, et faisait cuire dans la terre deux maiorés, fruits de l'arbre à pain, qui...

Citation n°2 de Pierre LOTI (Le Mariage de Loti : Rarahu)

...du caractère maori. Taïmaha souriait. -je sentais qu'aucun reproche, aucune supplication ne la toucherait plus. Je savais que ni prières, ni menaces, ni intervention de la reine, ne pourraient obtenir que dans des délais si courts on me fît venir de si loin cet enfant que je voulais connaître. Et je ne pouvais prendre mon parti de m'éloigner pour toujours sans l'avoir vu. -Taïmaha, dis-je, après...

Citation n°3 de Pierre LOTI (Pêcheur d'Islande)

...tout à fait doux. Non, tu ne peux pas savoir comme il est bon. Et un marin ! à chaque saison de pêche les capitaines se disputent pour l'avoir... la permission de son père, elle était bien sûre de l'obtenir, car jamais elle n'avait été contrariée dans ses volontés. Cela lui était donc bien égal qu'il ne fût pas riche. D'abord, un marin comme ça, il suffirait d'un peu d'argent d'avance pour lui faire...

Citation n°4 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...mur mitoyen qui veut le faire élever est tenu de payer au copropriétaire l'indemnité de la charge (art. 658). Un légataire à titre particulier est obligé de s'adresser au légataire universel pour obtenir la délivrance de la chose léguée, quoiqu'il ait un droit sur celle-ci dès le décès du testateur (art. 1014). Mais la solidarité que ces relations expriment ne diffère pas de celle dont nous venons...

Citation n°5 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...cette proposition en procédant d'après une méthode que nous ne ferons qu'indiquer brièvement. Nous ne possédons pas actuellement de notion scientifique de ce que c'est que la religion ; pour l'obtenir, en effet, il faudrait avoir traité le problème par cette même méthode comparative que nous avons appliquée à la question du crime, et c'est une tentative qui n'a pas encore été faite. On a dit...